-
1 продолжать движение
General subject: move along, move onУниверсальный русско-английский словарь > продолжать движение
-
2 продолжать движение
Русско-итальянский автомобильный словарь > продолжать движение
-
3 продолжать движение
• pokračovat v jízdě -
4 продолжать движение вперёд
Military: march onУниверсальный русско-английский словарь > продолжать движение вперёд
-
5 продолжать движение по (заданной) траектории
Makarov: continue on the trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > продолжать движение по (заданной) траектории
-
6 продолжать движение по инерции
Naval: carry the wayУниверсальный русско-английский словарь > продолжать движение по инерции
-
7 продолжать движение после приведения к ветру
Makarov: fill awayУниверсальный русско-английский словарь > продолжать движение после приведения к ветру
-
8 продолжать движение по траектории
Makarov: (заданной) continue on the trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > продолжать движение по траектории
-
9 велосипедист, уставший до невозможности продолжать движение
Bicycle: cashedУниверсальный русско-английский словарь > велосипедист, уставший до невозможности продолжать движение
-
10 способность продолжать движение
Military: loiter capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность продолжать движение
-
11 продолжать
1. go2. keep in viewпродолжать сидеть или лежать, не вставать — keep down
3. continue in4. continue to5. continue with6. continuing7. follow up8. go aheadпродолжай!; действуй!; не задерживай! — go ahead!
9. keepпродолжайте!, дальше! — keep on!
10. keep on11. keeping12. kept13. porceeded14. proceeding15. resume16. resumes17. continued18. keep to19. continue; go on; lengthen; prolong20. carry on21. go on22. proceedпрошу продолжать, продолжайте, пожалуйста — please, proceed
23. prolong24. protract25. pursue -
12 указание продолжать
Military: instruction to proceed (напр. движение)Универсальный русско-английский словарь > указание продолжать
-
13 отделяемая глагольная приставка, указывает на движение вперёд, продолжительность действия
gener. voort- (pref) (напр.: voortgaan идти дальше, продолжать(ся))Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отделяемая глагольная приставка, указывает на движение вперёд, продолжительность действия
-
14 отделяемая глагольная приставка, указывает на движение вперёд, продолжительность действия
gener. voort- (pref) (напр.: voortgaan идти дальше, продолжать(ся))Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка, указывает на движение вперёд, продолжительность действия
-
15 proseguire la marcia
-
16 move along
-
17 pokračovat v jízdě
-
18 carry on
-
19 march on
-
20 carry the way
См. также в других словарях:
продолжать — (не) продолжать разговора • действие, продолжение голос продолжает • действие, субъект, продолжение продолжать беседу • действие, продолжение продолжать борьбу • действие, продолжение продолжать войну • действие, продолжение продолжать выполнение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
движение — (не) делать лишних движений • действие (не) делать резких движений • действие возникло движение • действие, субъект, начало движение идёт • действие, субъект, продолжение движение началось • действие, субъект, начало движение прекратилось •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Движение вооружённых сил (Португалия) — Движение вооруженных сил (до 26 апреля 1974 года – «Движение капитанов») Movimento das Forças Armadas (MFA) … Википедия
ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ — нац. освободит., антифашистское демократич. движение нар. масс во время второй мировой войны 1939 45 против герм., итал. и япон. оккупантов и сотрудничавших с ними местных реакц. элементов. Д. С. явилось одним из существ. факторов, обусловивших… … Советская историческая энциклопедия
Движение Сопротивления — национально освободительное, антифашистское движение во время второй мировой войны 1939 45 (См. Вторая мировая война 1939 1945) против германских, итальянских и японских оккупантов и сотрудничавших с ними местных реакционных элементов. В… … Большая советская энциклопедия
Движение Сопротивления (Греция) — История Греции Доисторическая Греция (до XXX в. до н. э.) … Википедия
Всеизраильское движение бойскаутов — Содержание 1 Всеизраильское движение бойскаутов «Цофим» 2 Особые проекты 3 … Википедия
Россия. Революционное движение в России — (дополнение к статье) Этим именем обозначается тот общественный процесс, различные моменты которого находятся в непрерывной генетической связи, и который, возникнув при имп. Александре II, привел к так называемому освободительному движению 1905… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сад Ивана Фомина (общественное движение) — Общественное движение «Сад Ивана Фомина» Тип Общественное движение Год основания 1980 Расположение … Википедия
Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца — (также известное как Международный Красный Крест) международное гуманитарное движение, основанное в 1863 году и объединяющее более 100 м … Википедия
Лапуаское движение — Вихтори Косола Вихтори Косола (финск. Vihtori Kosola, 28 июля 1884 14 декабря 1936, Лапуа, Финляндия) финский политический деятель, основатель и руководитель Лапуаского движения, затем председатель Народно патриотического движения. Содержание … Википедия